"The Show Must Go On" Empty spaces, what are we living for? Abandoned places, I guess we know the score On and on Does anybody know what we are looking for? 虚しい舞台、僕等は何のために生きているのか 見捨てられた場所、その事実を僕等は知っているんだろう 続けるんだ 僕らの追い求めるものが何なのか解る人はいやしない Another hero, another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line Does anybody want to take it anymore? パントマイムのカーテンの裏側じゃ また英雄が生まれ、また心無い犯罪者が生まれる 退くな これ以上を求める人間なんていやしない The show must go on The show must go on, yeah Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on ショーは続く ショーは終わらない 僕の心は崩れ落ち メイクも剥がれ落ちるかもしれないけど 僕は笑顔で立ち向かうさ Whatever happens, I'll leave it all to chance Another heartache, another failed romance On and on Does anybody know what we are living for? 何が起きても、もう運命に委ねるさ また傷つき、恋に敗れても 続けるんだ 生きる目的を知る人間なんていやしない I guess I'm learning I must be warmer now I'll soon be turning, round the corner now Outside the dawn is breaking But inside in the dark I'm aching to be free 僕はまさに学んでるんだろう 身体は熱くなってるにちがいない まもなくあの角を曲がるんだ 外は夜が明けようとしている けど心は暗闇の中で自由になろうともがいてる The show must go on The show must go on, yeah Ooh Inside my heart is breaking My make-up may be flaking But my smile still stays on Yeah oh oh oh ショーは続く ショーは終わらない 僕の心は崩れ落ち メイクも剥がれ落ちるかもしれないけど 僕は笑顔で立ち向かうさ My soul is painted like the wings of butterflies Fairy tales of yesterday will grow but never die I can fly, my friends 僕の魂は蝶の羽のように彩られ かつての妖精の物語は書き継がれ、終わることはない 僕は飛べるんだ!友よ The show must go on, yeah The show must go on I'll face it with a grin I'm never giving in On with the show ショーは続く ショーは終わらない は!僕は笑って立ち向かってやるさ ショーが続いてるのに屈しないさ I'll top the bill I'll overkill I have to find the will to carry on On with the show On with the show The show must go on! 僕は頂点であり続ける やりすぎだってくらいに 進み続ける意志を見い出すんだ ショーを続けるんだ ショーを続けるんだ あきらめるな!進め!